Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

George Orwell

1984

Roman. Neu übersetzt von Gisbert Haefs, mit einem Nachwort von Mirko Bonné
Penguin Edition (Deutsche Ausgabe) – Klassiker einfach lesen

(1)
eBook epubNEU
7,99 [D] inkl. MwSt.
7,99 [A] | CHF 12,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

«Orwell told the truth.» Christopher Hitchens

Der dystopische Klassiker der Weltliteratur in neuer Übersetzung

Winston Smith ist Mitarbeiter im Ministerium der Wahrheit und er macht zwei entscheidende Fehler: Er verliebt sich in seine Kollegin Julia, und er stellt die totalitäre Welt, in der sie jederzeit vom sogenannten »Big Brother« überwacht werden, infrage. Das ist im Weltreich Ozeanien eine Todsünde.
Orwell, laut »Observer« der größte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, gelang mit seiner beklemmenden Vision einer Staatsdiktatur, die kein Privatleben duldet, sondern die Gedanken und Gefühle der Bürger bis ins Letzte diktiert, ein Großklassiker der Moderne.

Totalitärer Überwachungsstaat, Entmündigung des Individuums, lückenlose Observation und Manipulation, Gehirnwäsche und Geschichtsfälschung – selten hat eine bei Erscheinen noch völlig absurd anmutende Dystopie die Zukunft der Menschheit so exakt und visionär vorhergesagt wie dieser Bestseller aus dem Jahre 1948.

PENGUIN EDITION. Zeitlos, kultig, bunt.


Aus dem Englischen von Gisbert Haefs
Originaltitel: 1984
Mit Nachwort von Mirko Bonné
eBook epub (epub), ca. 448 Seiten (Printausgabe)
ISBN: 978-3-641-31480-4
Erschienen am  11. April 2024
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

1984

Von: gosureviews

12.05.2024

Orwell hatte eine gewaltige Aufgabe zu bewältigen: Er musste eine Zukunft erschaffen, die fast ein halbes Jahrhundert von der Zeit entfernt war, in der er schrieb. Diese Zukunft musste eine eigene komplexe, unabhängige Gesellschaft sein, aber sie musste auch das natürliche Endergebnis des Totalitarismus sein, den Orwell in den kommunistischen und sozialistischen Regimen des Zweiten Weltkriegs erlebt hatte. Das ist Teil des Schreckens von 1984: Diese Zukunft ist auch im 21. Jahrhundert noch erkennbar. Es ist leicht zu erkennen, wie die Herrschenden durch Manipulation und Propaganda die Kontrolle aufrechterhalten können, nur um ihren eigenen Machthunger zu stillen. Es ist leicht zu sagen: "Niemand könnte mir jemals vorschreiben, was ich zu denken oder zu tun habe", aber der Einsatz von Big Brother, der Gedankenpolizei, des Zwei-Minuten-Hasses und des Doppeldenks durch die Partei macht es leicht zu erkennen, wie die Fähigkeit eines Menschen, unabhängig zu denken und Fiktion von Realität zu unterscheiden, untergraben werden kann, wenn es keinen Prüfstein für Fakten gibt. Die Vergangenheit zu revidieren und umzuschreiben, um sicherzustellen, dass Big Brother und die Partei immer Recht haben, hat die historische Genauigkeit effektiv eliminiert. Wie kann man in einer Gesellschaft, in der alles eine Erfindung ist, denken und urteilen? Eine weitere Facette von 1984, die ich faszinierend finde, ist die Beziehung zwischen Winston und Julia. Winston behauptet, Julia sei eine "Rebellin von der Hüfte abwärts", die sich auf Promiskuität und von der Partei verbotene hedonistische Vergnügungen einlässt. Sie kümmert sich nicht um soziale Ungerechtigkeit oder die Definition der "Realität"; sie sehnt sich nur nach dem, was ihr im Moment ein gutes Gefühl gibt, und rebelliert nur so weit, bis sie bekommt, was sie will. Im Vergleich dazu ist Winston ein intellektueller Rebell, der sich ständig Gedanken über Wahrheit und Freiheit und die wahre, ungeschminkte Vergangenheit macht, aber nur begrenzt bereit ist, die Grenzen zu überschreiten (bis er Julia trifft). Zusammen bilden sie eine vollständige Rebellion - körperlich und geistig -, aber getrennt sind sie unfähig, sich gegen die Partei zu behaupten. 1984 ist eine mahnende Geschichte, ein sozialer Kommentar und ein Musterbeispiel für dystopische Fiktion. Es ist einer dieser perfekten Romane, die nicht nur unterhalten, sondern auch dazu zwingen, über die Gefahren nachzudenken, die damit verbunden sind, einer Person oder einem Unternehmen zu viel Macht oder Kontrolle über unser Leben zu geben.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

George Orwell

George Orwell wurde 1903 in Motihari/ Bengalen als Sohn eines britischen Kolonialbeamten geboren. Er besuchte Privatschulen in England, diente in der burmesischen Imperial Police, arbeitete als Lehrer und Buchhandelsgehilfe, machte als Vagabund in Südengland und Paris Erfahrungen, kämpfte auf republikanischer Seite im Spanischen Bürgerkrieg und arbeitete als freier Schriftsteller und Journalist. Neben seinen Welterfolgen »Farm der Tiere« und »1984« ist er durch zahllose politische wie literarische Essays bekannt geworden. Er starb 1950 in London.

Zum Autor

Gisbert Haefs, 1950 in Wachtendonk am Niederrhein geboren, lebt und schreibt in Bonn. Als Übersetzer und Herausgeber ist er unter anderem für die neuen Werkausgaben von Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Jorge Luis Borges und zuletzt Bob Dylan zuständig. Zu schriftstellerischem Ruhm gelangte er nicht nur durch seine Kriminalromane, sondern auch durch seine farbenprächtigen historischen Werke Hannibal, Alexander und Troja. Im Heyne Verlag erschienen zuletzt Caesar, Die Mörder von Karthago und Die Dirnen von Karthago.

Zum Übersetzer

Mirko Bonné

Mirko Bonné, geboren 1965 in Tegernsee, lebt in Hamburg. Neben Übersetzungen der Lyrik von u. a. John Keats, E. E. Cummings und William Butler Yeats veröffentlichte er mehrere Romane und Gedichtbände. Er wurde 2004 mit dem Förderungspreis zum Kunstpreis Berlin ausgezeichnet.

Nachwort

Weitere E-Books des Autors